Reduction of engine torsional vibrations via hy odynamic dampers Motor burulumsal titreşimlerinin hi odinamik sönümleyicilerle azaltılması