Modal balancing of flexible rotors with gyroscopic effects using kalman filter Jiroskopik etki altındaki esnek rotorların kalman filtresi ile modal dengelenmesi