Investigation of the luminescence processes and white light production from Nd3+ and Cr3+ doped metal oxide nano-powders