Effects of coating on the mechanical and acoustic properties of nanoporous metals