Comparison of energy production between observed and predicted wind speed series with artificial neural networks