A dynamical systems approach to the interplay between tobacco smokers, electronic-cigarette smokers and smoking quitters