Three-dimensional computational analysis of the flow around an oscillating flat plate